مارلن فریشمان، مادر مجرد، جشن تولدی برای پسرش تئو در ویلای روستایی شیک برادرش ترتیب می‌دهد؛ جشنی که به سرعت به درام خانوادگی، مشاجرات بر سر جهان‌بینی و جنجال کشیده می‌شود.

ماگی کرینگ، پلیس سابق، و رولاند فویت، کارآگاه، پس از بیش از 20 سال جدایی، در پرونده‌ای به هم می‌پیوندند که با کشف چندین قربانی قتل در منطقه‌ای به نام «اودربرخ» در آلمان آغاز می‌شود. این پرونده برای ماگی شخصی و پیچیده می‌شود و همکاری مجدد او با رولاند را به چالش می‌کشد. با پیشروی تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته آشکار می‌شود و آن‌ها برای حل این معمای جنایی ناچارند گذشته‌ی خود را نیز بررسی کنند.

فیلم داستان مدل یک مجله مد لباس در آلمان شرقی که عاشق عکاس مجله می‌شود و تصمیم می‌گیرند که به غرب فرار کنند و ...